Utøvere:

Sara Baban, Hanan Benammar, Ali Djabbary, Ketil Lund.

 

Konsept, idé:

Pia Maria Roll, Marius von der Fehr.

 

Tekst:

Sara Baban, Hanan Benammar, Ali Djabbary, Pia Maria Roll, Marius von der Fehr.

 

Regi:

Pia Maria Roll.

 

Co-regi:

Marius von der Fehr.

 

Dramaturgi:

Kai Johnsen.

 

Scenografi, kostyme:

Jennie Bringaker.

 

Musikk:

Sara Baban, Hanan Benammar, Phonophani, Jon Platou Selvig.

 

Tegning, animasjon:

Lotte Konow Lund.

 

Lysdesign:

Svein Inge Neergård

 

Lyd:

Anthony Barratt

 

Video:

Sara Baban, Hanan Benammar, Pia Maria Roll, Marius von der Fehr, Line Lyngstadaas.

 

Tekstutdrag fra:

Aimé Césaire, Frantz Fanon, Jean-Paul Sartre m.fl.

 

Støttet av:

Norsk Kulturfond, Dramatikkens hus. Co-produsert av Black Box Teater